5.12.14

The Black Gate opens

BOUTIQUE ESTY OUVERTE!



Pour l'instant, seules les broches sont en vente. Les cartes, autres bijoux et chapeaux vont très bientôt suivre!!

N'oubliez pas que c'est bientôt Noël et que votre tante préférée sera ravie d'avoir une belle broche cette année ;-)

******

ETSY SHOP OPEN!



For now, only the brooches are for sale. Cards, other jewellery and hats are going to follow very soon!!

Don't forget it's almost Christmas and that you favourite aunt will sure enjoy a beautiful brooch this year ;-)


26.11.14

Take the box

Voici une technique que je n'utilise pas souvent : la gravure.
Je prépare de boîtes pour mettre mes chapeaux Oh...Really?. Je suis entrain de graver des tampons pour mettre sur le couvercle des boîtes.

Here is a technique I don't use much : engraving.
I'm making boxes to put my Oh...Really? hats in. I'm engraving stamps to apply on the lid of the boxes.




29.10.14

Hey oh, let's go



Grande nouvelle!

Le 14 décembre 2014 je participerai à la 4ème édition des Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Bruxelles).
Pour cette première participation, je présenterai à la fois mes créations nobodycares® et mes chapeaux Oh... Really? (ici).
Je partagerai un stand avec l0adless (ici et par là) et Amélie Del (par ici).

Bientôt d'autres informations suivront. J'ai hâte!

Great news!

On December 14th 2014 I will take part in the 4th edition of Young Creators Against Aids (Tour&Taxi, Brussels).
For this first participation I am going to display both my nobodycares® creations and my Oh... Really? hats (here).
I will share a booth with l0adless (here and there) and Amélie Del (this way).

More information to follow. I can't wait!


******


Infos pratiques
Practical information

YOUNG CREATORS AGAINST AIDS

14 décembre 2014 de 12h à 19h.

Site Tour&Taxi
Avenue du Port 86C Havenlaan
1000 Bruxelles/Brussels

22.10.14

Sweet dreams (are made of this)


Bientôt Halloween.
Voici un dessin pour se mettre dans l'ambiance!

Halloween is coming soon.
Here's a drawing to get into the mood!




11.10.14

Time has come again



Bientôt (!) les fêtes de fin d'année!
Je prépare donc de nouvelles cartes de vœux. Voici une nouvelle série avec des petits animaux des bois.

Une question? N'hésitez pas à commenter ou à m'envoyer un e-mail!


Year-end celebrations are coming soon (!)!
Thus I'm making new greeting cards. Here is a new set featuring cute woodlands creatures.

Any question? Feel free to comment or send me an e-mail!






In the army now




Personnages en tissu faits-main

Handcrafted stuffed animals.






Just a girl


Un petit aperçu d'une série de 10 cartes que je suis en train de faire...

A little glimpse of a serie of 10 cards I'm making...



8.10.14

Little by little

Les broches dents sont presque prêtes! Voici un petit aperçu.
En attendant le résultat final, je vous présente des colliers poissons que j'ai réalisés il y a quelque temps déjà.

The teeth brooches are almost ready! Here is a preview.
Pending the final result I am presenting here fish necklaces I made some time ago.




******








6.10.14

Unkillable monster




Personnages en tissu faits-main.
Tissus exclusifs par Carine Lacroix, designer textile, Londres.
www.lookatcarine.com

Une question? N'hésitez pas à commenter ou m'envoyer un e-mail!


Handcrafted stuffed animals.
Exclusive fabrics by Carine Lacroix, textile designer, London.
www.lookatcarine.com

Any question? Feel free to comment or send me an e-mail!






London's burning




Quelques extraits d'un livre réalisé dans le cadre de mes études à l'Académie des Beaux-Arts, Bruxelles.

"Petit Précis du Punk" contient des planches explicatives et différents jeux pour se familiariser avec l'univers du Punk déclenchée par l'hystérie Sex Pistols de 1977, supervisée par leur manager Malcolm McLaren et la styliste Vivienne Westwood.


Some excerpts of a book I made as part of my studies at the Academy of Fine Arts, Brussels.

'A Brief Manual of Punk' contains explanatory plates and various games to familiarise yourself with the world of Punk - initiated by the Sex Pistols hysteria of 1977 and supervised by their manager Malcolm McLaren and the stylist Vivienne Westwood.


******


Le mouvement Punk est né, entre autres, du rejet total de l'idéologie Hippie des années 60.

The advent of Punk grew out of the total rejection of the Hippy ideology of the 60's - inter alia.







******


Créer votre propre style Punk!
Planche interactive sur la mode : un Punk qu'il faut habiller avec les vêtements que l'on trouve à la fin du livre.

Create your own Punk style!
Interactive plate about fashion : a Punk you have to dress with the outfits you can find at the end of the book.







******

Découvrez l'Histoire de la musique Punk!
Remettez les albums dans l'ordre chronologique, de 1968 à 2002 (protopunk, punk rock, post punk, new wave, punk harcore, skate punk, garage rock...).

Discover the history of Punk music!
Put the albums back in the chronological order, from 1968 to 2002 (protopunk, punk rock, post punk, new wave, punk harcore, skate punk, garage rock...).





******








5.10.14

From me to you



Voici des cartes de fin d'années réalisées l'année dernière.
Je les mettrai bientôt en vente sur mon Etsy Store, mais en attendant, vous pouvez les commander en m'envoyant un e-mail!

Taille : 17cm x 12 cm pliées.
Texte à l'intérieur de la carte : "Joyeuses fêtes"

1 carte + enveloppe : 4€ (+1.50€ frais de port BE)
5 cartes + enveloppes : 18€ (+1.50€ frais de port BE)
10 cartes + enveloppes : 32€ (+2.30€ frais de port BE)

Vous pouvez également personnaliser votre texte! Comptez alors 0.50€ supplémentaire par carte.


Here are greeting cards I made last year.

They soon will be available on my Etsy Store, but until it does so you can send me an e-mail to make an order!

Size : 17cm x 12cm folded

Text in the inside of the card : 'Joyeuses fêtes'

1 card + envelope : 4€ (+1.50€ shipping BE)
5 cards + envelopes : 18€ (+1.50€ shipping BE)
10 cards + envelopes : 32€ (+2.30€ shipping BE)


You can also customize with your own text! Then add 0.50€ for each card you order.









Scary monsters (and super creeps)



Je commence par présenter les célèbres broches poisson et crâne!
Je suis en train de faire toute une collection en alcantara (imitation daim). Je vais également faire des dents, et des modèles en simili cuir flashy sont en préparation!


I begin with a presentation of the famous fish and skull brooches!
I'm currently making an alcantara collection (faux suede). I also plan to handcraft teeth, and flashy faux leather ones are getting prepared!